About me

Español | English

– Español –

Hola soy Natali mama de 3 preciosos niños Thomas (8 años), Y los gemelos fraternos Ethan y Noah (4 años). Mi esposo Alejandro y yo somos Venezolanos llegamos a Estados Unidos en Mayo 2012 con Thomas de 1 año. Trabajo 8 horas al día, soy Ingeniero en Computación igual que mi esposo, pero en esta vida no hay nada que disfrutemos que ser padres.

Cuando me enteré que estaba embarazada de gemelos, busque en Internet todo acerca de este tipo de embarazo y luego todo acerca de cómo criar gemelos, y la verdad me encontré con una comunidad de mamás que comparten día a día sus experiencias y me hizo sentir que no estaba sola en esto de ser mamá de gemelos que era más normal de lo que yo pensaba.

Cuando nacieron los bebes, también me di cuenta de que Thomas no era tan chiquito como yo pensaba, así que me propuse a mi misma a trabajar mas en su Español, busque y busque en Internet y la verdad es que no hay una formula mágica para hacer a un niño bilingüe, los recursos mas valiosos que encontré fueron esas experiencias de mamas bilingües que se las ingenian para lograrlo.

Todo gira en torno a ellos por ahora y quiero disfrutar cada etapa, cada cambio, cada meta alcanzada, compartir y documentar estas experiencias es lo que me motiva a escribir en este blog. Que espero que alguien encuentre útil alguna vez en su búsqueda por experiencias similares a la suya.

– English –

Hello I’m Natali mom of 3 gorgeous children Thomas (8 years old), and fraternal twins Ethan and Noah (4 years old). My husband Alejandro and I are Venezuelans, we came to the United States in May 2012 when Thomas was 1 year only. I work 8 hours a day, I am a Computer Engineer just like my husband, but in this life there is nothing that we enjoy more than being parents.

When I found out I was pregnant with twins, I google all about this type of pregnancy and then all about how to raise twins, and I actually came across a community of moms who share their day to day experiences and made me feel like I was not alone in this of being a twin mom, that this was more normal than I thought.

When the babies were born, I also realized that Thomas was not as little as I thought, so I proposed to myself to work more on his Spanish, so I search and search on Internet again and the truth is that there is no magic formula to make a child bilingual, the most valuable resources I found were experiences from bilingual moms who manage to do it.

Everything in our life is about them for now and I want to enjoy every stage, every change, every goal achieved. Sharing and documenting these experiences is what motivates me to write on this blog that I hope someone finds it useful someday in their search for experiences similar to ours.