Gemelos, mi sueño hecho realidad | Twins, my dream come true 

Español | English

– Español – 

Mis gemelos fraternos,  un sueño que jamás pensé que se haría realidad. De niña siempre me llamó la atención los gemelos, y recuerdo preguntarle a mi mama será que yo puedo tener gemelos, y ella decía bueno la hija de un primo tuvo gemelos o tu bisabuela era gemela, pero yo veía eso tan lejos que me parecía imposible.

Cuando nos enteramos que estaba embarazada, fuimos al doctor él escuchó un corazón y dijo: a las 20 semanas planificamos el ultrasonido. Le contamos a la familia y aquí pueden ver el video de esa noticia 😊

A los tres meses, si me parecía como que tenía mucha barriga, mi mama hasta lloro cuando vio mi primera foto embarazada no se esperaba tanta barriga. Estaba sintiendo mucho malestar y náuseas por el embarazo, mucho más que con Thomas. Algo me decía que todo esto no era “normal”. La noche antes del ultrasonido, estaba en la cama hablando con mi esposo y le dije:

“tengo miedo de que mañana nos digan que son dos”

Yo lo decía en serio, pero el lo tomo como un chiste y dijo bueno que vengan los dos! Mucho mejor y cambiamos el tema. En el ultrasonido la muchacha nos dice sin ninguna anestesia: “Sii aquí puedo ver las dos cabezas de los bebes”, Y nosotros casi al mismo tiempo preguntamos: las dos?!. Y ella dice: ah ustedes no sabían que eran dos? a lo que respondimos: No! Ella siguió midiendo como si nada cada bebe.  Yo me puse la mano en la cabeza y allí la deje durante todo el ultrasonido, a mi esposo se le dibujo una sonrisa nerviosa en la cara, me agarro la mano y no me soltó en ningún momento.

Después de eso, mi única preocupación era tener dos bebes sanos y así fue, le doy gracias a Dios todos los días por eso.  Luego de 1 año y 10 meses les puedo decir que ver crecer a dos bebes al mismo tiempo es realmente una experiencia maravillosa. Si es verdad lo que dicen que cuando están chiquitos el trabajo no es exactamente el doble, quizás 1 3/4 , porque haces las cosas en serie, en vez de preparar un tetero se hacen dos al mismo tiempo, sin embargo, si se lavan el doble de teteros (sino pregúntenselo a mi esposo, él estuvo a cargo de eso por un año) . Los transnochos si son dobles, el costo si es el doble, pero la felicidad también :). Aquí pueden ver uno de los momentos mágicos de los que hemos sido testigos.

Luego les cuento como fue amamantar a gemelos y darles de comer al mismo tiempo, como hacemos para dormirlos. Lo que si les puedo decir es que las cosas se hacen mas fáciles con el tiempo.

– English – 

My fraternal twins, a dream I never thought would come true. As a kid I was interested in twins, and I remember asking my mom if it would be possible for me to have twins, and she said well a cousin’s daughter had twins or your great-grandmother was a twin, but I saw that so far that it seemed impossible to me.

When we found out I was pregnant. We went to the doctor he listened one heart and said: at 20 weeks we planned the ultrasound. We told the family and here you can see the video of that news.

At three months, it seemed like I had a lot of belly, my mom even cried when she saw my first pregnant picture, she didn’t expected that big belly. I was feeling a lot of discomfort and nausea over the pregnancy, much more than with Thomas. Something told me that all this was not “normal”. The night before the ultrasound, I was in bed talking to my husband and I said:

“I am afraid that tomorrow they will tell us that there are two”

I meant it, but he took it as a joke and said well great two at same time! and we changed the subject. In the ultrasound the girl tells us without any anesthesia: “Yes here I can see the two heads of both babies”, And we almost at the same time asked the two?!. And she says: ah you did not know there were two? To which we replied: No! She continued to measure each baby as she didn’t said anything big to us. I put my hand on the head and left it during the whole ultrasound, my husband drew a nervous smile on his face, he grabbed my hand the whole time.

After that, my only concern was to have two healthy babies and that’s how it was, I thank God every day for that. After 1 year and 10 months I can tell you that watching two babies grow at the same time is really a wonderful experience. It is true what they say that when they are young the work is not exactly double, maybe 1 3/4, because you do things in series, instead of preparing a bottle, you do two at the same time, however, you wash twice the number of bottles (ask my husband about it, he was in charge of that task for 1 year). The long nights are doubles, the cost is double,  but the happiness too :). Here you can see one of the magical moments we have witnessed.

Later I’ll tell you how it was to breastfeed twins and feed them at the same time, how we do to make them sleep. What I can tell now is…things get easier with time.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *