Tía y mamá primeriza | Auntie and first time mom

Español | English

– Español – 

Lo que nunca nadie le dijo a una tía que pronto sería mamá…

Cuando yo estaba embarazada de mi primer hijo ya era tía de mi hermosa sobrina Emily Sofía, que para ese momento tenía 1 añito. Cuando ella llego a la familia, la primera sobrina, la primera nieta, no se imaginan la felicidad que fue para todos.

Yo nose mi hermana pero yo recuerdo ese evento con tanta alegría y felicidad. Es que ser tía es lo máximo, el bebe extraoficialmente es tuyo mientras estás con él, le puedes dar de comer, intentar dormirlo y sino se duerme se lo das a la mamá. Juegas con el, te diviertes y si llora por algo llamas a su mama 😊. Comprarle ropa o juguetes de vez en cuando te conviertes en la mejor tía, en su heroina.

Total que yo pensaba que si sentía esa felicidad inmensa con mi sobrina, con mi hijo ese sentimiento se iba a triplicar y que eso se sobrepondría sobre cualquier otra cosa. Y sí se intensifica…. pero yo no contaba con todo lo que además se siente al tener tu primer hijo, y yo diría hoy en día que todo tiene el mismo nivel de intensidad.

Primero empecemos por la depresión post-parto, yo pensaba que eso era cómo cuando te viene el periodo, no debe ser nada del otro mundo, quizás a algunas mujeres les afecta más, pero yo iba a estar bien. Pues después de dos embarazos creo que ninguna se salva y si te afecta, te pones triste por cualquier cosa, te molestas con tu esposo por cosas que nunca antes le reclamabas, etc… lo importante es estar consciente de esta fase y de que es solo una fase, eso no significa que tu vida sea miserable para siempre.

Luego, toda la responsabilidad que trae consigo un bebe, y eres tú quien tiene que responder a cada llanto y tampoco quieres vivir en el doctor, así que debes decidir cuando llevarlo, pendiente de cada vacuna y cada cuidado. Yo solo me enteraba después del hecho que mi hermana llevaba a mi sobrina al doctor, nunca viví con ella ese momento en que decides: la llevo a urgencias? Llamo al doctor? Hago cita? Espero un día?. Mi mejor consejo es seguir las instrucciones de tu pediatra y de nadie más, lee bastante e investiga cada problema, para que seas tú misma tu mejor consejera.

Comprar ropa y juguetes ya no es tan divertido, cuando vez que la pierden en un dos por tres o que se aburren del juguete en  pocos días, así que si no quieres ir a robar un banco, hay que limitarse y planificarse con cada cosa que compras.

Acerca de las largas noches… yo pensaba: no pueden ser tan difícil, solo requiere fuerza de voluntad, mi hermana siempre ha sido más floja que yo 😉. Pero la cuestión no es el hecho de ser fuerte y no dormir, el problema es como te afecta la falta de sueño, te sientes cansada, te irritas fácilmente, y no estás a tu 100%. Paciencia que en algun momento ellos tambien querran descansar en la noche.

Así que si fuiste tía primero antes de ser mamá, sabes de lo que estoy hablando. Y a las tías próximas a ser mamás, recuerden ser feliz es una decisión y disfrutar de los momentos mágicos de la maternidad también lo es, cuesta un poco sobrepasar todo pero si lo decides podrás sentir esa felicidad triplicada al nacer tu bebé.

– English – 

What no one ever told an aunt who would soon be mom…

When I was pregnant with my first child I was already the aunt of my beautiful niece Emily Sofia, who by that time was 1 year old. When she came to the family, the first niece, the first granddaughter, you can not imagine the happiness that was for everyone on the family.

I don’t know my sister but I remember that event with such joy and happiness. Being aunt is just awesome, the baby extra-officially is yours while you are with him, you can feed him, try to make him sleep and if he don’t want to sleep you give him back to his mom. You play with him, you have fun and if he cry for something you call his mama 😊. If you buy clothes or toys to him from time to time you become the best aunt, her heroine.

So, I thought that if I felt that immense happiness with my niece, with my son that feeling was going to be triple and that would overlap on anything else. And yes it intensifies …. but I did not count with everything that you also feels when having your first child, and I would say today that everything has the same level of intensity.

First let’s start with postpartum depression, I thought that was like when you have the menstrual cycle, that it shouldn’t be a big deal , maybe some women are more affected by that, but I would be fine. After two pregnancies I think that no one is saved and if it affects you, you become sad for anything, you get mad with your husband for things that you never claimed before, etc … the important thing is to be aware of this phase and that It’s just a phase, that does not mean your life is miserable forever.

Then, all the responsibility that a baby brings, and it is you who have to respond to every cry and because you don’t want to live in the doctor, you have to decide when to take it to the doctor, you have to schedule each vaccine and every care. I only found out after the fact that my sister took my niece to the doctor, I never lived with her that moment when you decide: Should I take him to the emergency room? Should I call the doctor? Should I make an appointment? Maybe wait one day ?. My best advice is to follow the instructions of your pediatrician and no one else, read a lot and investigate every problem, so that you are yourself your best counselor.

Buying clothes and toys is no longer so fun, when you realize that they lost their cloth in a few or they get bored of the toy in a few days. If you don’t want to go rob a bank, you have to limit yourself and plan every thing you buy.

About the long nights … I thought: they can not be so difficult, it only requires will power, my sister has always been looser than I 😉. But the issue is not being strong and not sleeping, the problem is how you lack sleep, you feel tired, you get irritated easily, and you’re not 100%. Be patient, some day they will also want to rest through the night.

So if you were aunt first before being a mom, you know what I’m talking about  and to the aunts that will be moms soon, remember be happy is a decision and enjoy the magical moments of motherhood it is part of that decision. It costs a little to surpass everything but if you decide it, you can feel that triplicated happiness when you finally have your baby in yours arms.

2 thoughts on “Tía y mamá primeriza | Auntie and first time mom

  1. Excelente! Los mios han leido varios. Clic clac muu me reí muchísimo, pero en nuestro caso lo leimos en inglés. Al igual que “The day the crayons quit”….. que tiene un sucesor “the day the crayons came back” excelente tambien!. Un abrazo Naty.

    1. Graciass Monica! la verdad tengo el de las vacas en ingles y en español, y el de los creyones también :P. Revisa los de la series de Elefante y Cerdita, Thomas se muere de risa, también están en Ingles :). Besos y Abrazos igual 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *