Mi bebé cumple 6 años| My baby is turning 6

Español | English

– Español –

Mi bebe cumple hoy 6 años y yo con él cumplo 6 años de ser mamá. Lo se, lo se, ya no es un bebe y mi esposo se encarga de recordármelo todos los días, pero para mí siempre será mi bebe al que aún quiero cuidar y mimar tanto como sea posible.

Thomas, en tu cumpleaños número 6 y todo los días quiero que sepas que te amo con toda mi alma, y siempre será así. En serio, yo nunca pensé que se podía querer tanto, hasta que llegaste a mi vida. Y mira que yo amo a tu papá con toda mi alma, pero es que el amor que sentí y siento por ti es tan grande, intenso e inexplicable, que solo las mamás pueden entender.

Gracias por enseñarme a ser mamá, por recordarme todos los días qué es lo realmente importante en la vida, con solo verte. También quiero decirte que deseo que seas un niño feliz, si algo ha aprendido mamá en la vida es que ser feliz es una decisión y solo tú puedes tomar esa decisión por ti mismo. Trataré de recordártelo cada vez que pueda y lo necesites.

Estoy muy orgullosa de ti, eres listo, curioso, sensible, buen mozo, precavido y divertido al mismo tiempo, tu forma de bailar es única, que más se puede pedir de un hijo. Creo que eres la unión perfecta de lo mejor de tu papá y de mi :). Hoy a tus 6 años todavía me necesitas para quedarte dormido y cuando te paso a tu cama, generalmente amaneces en la mía. Aunque a veces me hace falta mi espacio, debo confesar que sé que extrañaré, cuando ya no quieras dormir en mi cama.

Cuando recuerdo mi niñez, lo más que puedo retroceder en mi memoria es cuando tenia 5 o 6 años, así como tú ahora. Así que hoy más que nunca me comprometo a crear esas memorias inolvidables para que disfrutes tu niñez tanto como yo lo estoy haciendo.

Te amo de aquí al infinito y más allá

Tu mamá favorita

– English –

My baby is 6 years old today and I am 6 years old as a mom. I know, I know, is no longer a baby and my husband remind me that every day, but for me he will always be my baby that I still want to care and coddle as much as possible.

Thomas, on your 6th birthday and every day I want you to know that I love you with all my soul, and it will always be so. Seriously, I never thought you could love so much, until you came into my life. I’m in love with your dad with all my soul, but the love I felt and feel for you is so great, intense and inexplicable, that only mothers can understand it.

Thank you for teaching me to be a mom, for reminding me every day what is really important in life, just by seeing you. I also want to tell you that I want you to be a happy child, if something mom has learned in life is that being happy it is a decision and only you can make that decision for yourself. I’ll try to remind you every time I can and you need it.

I am very proud of you, you are smart, curious, sensitive, handsome, cautious and fun at the same time, your way of dancing is unique, you cannot ask for more of a son. I think you are the perfect union of the best of your dad and me :). Today at 6 years of age you still need me to fall asleep and even if I move you to your room you usually come back to my bed, and although sometimes I need my space, I must confess that I know that I will miss when you no longer want to sleep in my bed.

When I remember my childhood, the most I can go back in my memory is when I was 5 or 6 years old, just like you are now. So today more than ever I promise to create those unforgettable memories so that you enjoy your childhood as much as I am doing.

I love you from here to infinity and beyond …

Your favorite mom

 

2 Replies to “Mi bebé cumple 6 años| My baby is turning 6”

  1. Hermoso Nati, explicas perfectamente el sentimiento de ser mamá, un gran abrazo a Thomas por su cumpleaños 😍

    1. Graciasss Mari Paz!! 😘 Besos y Abrazos

Leave a Reply to Natali Rivero Cancel reply